Ascension English translations of Russian signs

[Shooter]

I'm not sure what help this will be to anyone, but here are the English translations of the Russian signs found on Ascension. These are all rough translations and any advice or input is most definately appreciated! So here we go...

внимание! не вводите Без разрешения = Attention! Do not enter without permission. This sign can be found throughout the map. There are three of these signs in the first room (two by the lander, one by the door by quick revive) to name a few.

выход = Output (Exit). This small green sign can be found throughout Ascension,mostly appearing on the ceilings, near doors or staircases. Exit sign.

Только персонал но = Only the personnel, but. This sign can be found right outside the speed cola staircase to the left in the mystery box room. There is also a sign hanging from the ceiling in this room. Another one can be found right outside the swamp/easter egg area door.

Стоп! Химический опасность = Stop! Chemical Danger.These signs are scattered through the level and are usually red and white in color. You can find this sign next to the two chained up doors (PAP area and below Juggernog), outside the speed cola staircase, and through some windows as well.

Посторонним вход запрещён = The input is forbidden to strangers. This is the grey square plauqe with the Russian Space symbol on it. It is found throughout the buildings of Ascension: just through the bottom door of the first room, the door by claymores, right outside Flopper, and next to the easter egg generator, to name a few. I think it's more of a Restricted Area sign. "Entrace is forbidden to strangers."

Храните! Не ходят = Store! Do not go. This sign can be found in the mystery box room outside the Speed Cola staircase. It is directly above a fire extinguisher.

Внимание! Высокое напряжение = Attention! High pressure. This sign can be found in the power room, and in the 2 rooms below it as well (pipes on ceiling in the room below power room, on sparking power generator in the room with one of the dolls.)

Высокое напряжение опасно для жизни = The high pressure is dangerous to a life. This sign can also be found in the power room and the two rooms below it, usually near the sign above.

[iPood]

You must have put a lot of work into this so [brains] to you.

This may be helpful later

[Shooter]

Thanks buddy! Like I said I don't know what good it will do, but maybe someone will get some use out of it :mrgreen:

[Johnny Reklaw]

What about this:

ПРИ ПОЖАРЕ

РА ЭЅЕЙТЕ

СТЕКАО

Its on a Fire Alarm button directly next to a zombie door. So far, I have ONLY found this one location for this.

[JedesPolar]

AT THE FIRE

SOMETHING

SOMETHING

Just got the first line sorry...

[putzee]

i think some make less sense in english.. [brains] either way for something new.