Russian writing on the thundergun

[Ghekz]

Along the left side of the thundergun (facing the player) it says something in russian :S

look for yourself:

I can't make out the second line, but what i can make out on the first line (i think) is: "Oстepeжение"

If anyone can read russian, or have the correct (because I'm always wrong about these kinda things) text, would be greatly appreciated. Could perhaps provide some background for the thundergun.

PS sorry for the big picture. :S

[Eavesdropper]

I'm pretty sure someone decoded it and it said "Warning" or "Danger" or something of the sort.

[Predatordap]

Остережение - there is no such word in Russian:)

They wanted to write ПРЕДострежение = Warning.

[Ghekz]

Warning eh? a bit of an understatement methinks cheers guys. But can anyone see what the second line says or even offer an explanation why it is in Russian? :S

[Sigint]

I thought the Kowloon level gave a little back history about the Thundergun, maybe it had something to do with Kowloon... idk

[Predatordap]

I will translate the second line if someone gets a better picture.