Possible interesting kino find. need german translater

[DEFCON 1]

It might be nothing important but I think it's worth taking a look at, I was playing kino today looking around the map for things of interest and I noticed at the back part of the PaP room there is a bulliten board with two news paper head lines posted on it and I'm assuming it's in german, one says "Durchatten,Manner,wir machen sie fertig" the other one says "Ja,ja, Sicher!". If anyone could transtlate this to english for me will get [brains] s.

[Noob]

"Ja ja Sicher" roughly means, "Yes, Yes, sure."

Durachatten Manner wir machen sie fertig also roughly translates to, "Durachatten men we make them ready."

[Vodstok]

Are you shure that Durchatten isn't Durchatmen, In which case it would translate to

German to English Translation:

Breathe deeply, men, we make them ready

[DEFCON 1]

Yes that's probably what it was, The letters werent very polished and were hard to read so I must have mistaken the "m" for a "t".

[brains]

[Vodstok]

My very first brain. :D

[TheCrows]

My very first brain.

I gave ya one aswell about 30 minutes ago

Now you have 20 brains!

[Vodstok]

This has been an exciting day.

[Tom852]

"Durchatten" is as mentioned no german word, besides

durchatmen = breathe depply

it could also be

durchhalten = keep up a stiffer lip, stick, stick it out, hold out

"Ja, Ja, sicher" = "yea yea, sure" is usually said ironically in german, most it is said not really certainly.

[undead illuminati]

This has been an exciting day.

shut up and enjoy your brains. i gave you some as well.

[nayrcraig]

i could never get an accurate translation of this, i remember seeing that board in verrauckt

nice find none the less